ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قۇم يىغلىسا تاغ بولۇر، ئەر يىغىسا باغ.
- Latin · ULY
- Qum yighlisa tagh bolur, er yighisa bagh.
- Кирил · USY
- Қум йиғлиса тағ болур, әр йиғиса бағ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاتىسى بولۇشقاقنىڭ ئوغلى ئۇرۇشقاق، ئانىسى بولۇشقاقنىڭ قىزى يىغلاڭغۇ.
- 2خوتۇن قالسا ئەر تاپار، ئەر قالسا مال.
- 3خوتۇن قانىتى ئەر، ئەر قانىتى ئات.
- 4ھازىغا بارغان خوتۇن ئۆز يىغىسىنى يىغلار.
- 5سۇ كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر ئەمەس، قان كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر.
- 6ئەر كىشى مۇز تاغ، خوتۇن ئاپتاپ.
- 7ئەر قەدرىنى ئەر بىلەر، زەر قەدرىنى زەگەر.
- 8قوشۇق بولۇپ يالىشىپتۇ، ئىت بولۇپ تالىشىپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش