ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قوينۇڭدىن تۆكۈلسە، قونجۇڭغا چۈشەر.
- Latin · ULY
- Qoynungdin tökülse, qonjunggha chüsher.
- Кирил · USY
- Қойнуңдин төкүлсә, қонҗуңға чүшәр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قوينۇم ئوغرى، قونجۇم ئوغرى.
- 2ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق، قوينىدا پالتا-پىچاق.
- 3تەر تۆكۈپ چاچساڭ ئۇرۇق، يەر سېنى قويماس قۇرۇق.
- 4پاقا بىر سەكرەر، ئىككى سەكرەر، ئۈچۈنچىسىدە ئورنىغا چۈشەر.
- 5ئاسمانغا تۈكۈرسەڭ، يۈزۈڭگە چۈشەر.
- 6ئۆچكىنىڭ ئوچۇق تۇرسا ھېچ گەپ يوق، قوينىڭ ئېچىلىپ قالسا ھويت-ھويت.
- 7ئەر يېڭىلىپ قولغا چۈشەر، قۇش يېڭىلىپ تورغا.
- 8ھەركىمنىڭ چىرىغىنىڭ يورۇغى ئۆزىگە چۈشەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش