ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يېنىدا بىر پۇلى يوق، تۆگىنىڭ چىشىنى ساناپتۇ.
- Latin · ULY
- Yénida bir puli yoq, tögining chishini sanaptu.
- Кирил · USY
- Йенида бир пули йоқ, төгиниң чишини санапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1مۈشۈكنىڭ پۇلى يوق گۆشكە ئامراق، قېرىنىڭ چىشى يوق تۆشكە.
- 2پۇلى بار كاۋاپ يەيدۇ، پۇلى يوق كاۋاپ تۈتۈنى.
- 3سەللە يوغان ئىمان يوق، دەرۋازا يوغان بىر نان يوق.
- 4بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 5ئوچىقىمنىڭ چىشى يوق ، ھۆل-قۇرۇق بىلەن ئىشى يوق.
- 6ئۇمۇ يوق، بۇمۇ يوق، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق.
- 7چاپىنىمىدا تۆت يانچۇق، خەجلەي دېسەم بىر پۇل يوق.
- 8بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش