ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قولى سۇنۇقنىڭ دەردىنى، قولى سۇنۇق بىلىدۇ.
- Latin · ULY
- Qoli sunuqning derdini, qoli sunuq bilidu.
- Кирил · USY
- Қоли сунуқниң дәрдини, қоли сунуқ билиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قولى گۈل ئېتىدۇ غىزا، قولى گاس تارتىدۇ ئىزا.
- 2بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
- 3ئاچنىڭ دەردىنى توق بىلمەس، كېسەلنىڭ دەردىنى ساق.
- 4ياخشىنىڭ قەدرى ئۆلگەندە بىلىنەر، يۇرتنىڭ قەدرى كۆچكەندە.
- 5بىلىم ئەقلنىڭ چىرىغى.
- 6ئوت بىلەن ئويناشقاننىڭ قولى كۆيەر.
- 7قازان ئالساڭ چېكىپ ئال، خوتۇن ئالساڭ بىلىپ.
- 8ياغ يېگەندە يات، دەرد تارتقاندا قېرىنىداش.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش