ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قوغۇننىڭ ئوبدىنى ئۇزۇن پىلەكتە، چىشنىڭ ئوبدىنى تۆۋەن ئىڭەكتە.
- Latin · ULY
- Qoghunning obdini uzun pilekte, chishning obdini töwen ingekte.
- Кирил · USY
- Қоғунниң обдини узун пиләктә, чишниң обдини төвән иңәктә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خوتۇننىڭ ئوبدىنى ئېرىنى بارقار، دېھقاننىڭ ئوبدىنى يېرىنى.
- 2ئۇزۇننىڭ ئارىسىدا قىسقا بار، قىسقىنىڭ ئارىسىدا ئۇزۇن.
- 3بوينى ئۇزۇندىن سورىساڭ، تۆگىدىن سورا، ساقىلى ئۇزۇندىن سورىساڭ، ئۆچكىدىن.
- 4ئۇزۇن گەپ ئۆزىنى ئۇرار، ئۇزۇن چاپان پۇتنى.
- 5ئېشىكىم ئوبدان ئېشەك، كۆتۈرۈشى تۆت تال كېسەك.
- 6بىر پىلەكتە ئون خەمەك، ھەربىرنىڭ تەمى بۆلەك.
- 7خوتۇن خەقنىڭ چېچى ئۇزۇن، ئەقلى قىسقا.
- 8ھۆپۈپنىڭ تۇمشۇقى ئۇزۇن، سېغىزخاننىڭ قۇيرۇقى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش