ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
قىزنىڭ كۆزى قىزىلدا.
- Latin · ULY
- Qizning közi qizilda.
- Кирил · USY
- Қизниң көзи қизилда.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تازنىڭ كۆزى چاچتا، قىزنىڭ كۆزنىڭ كۆزى قاشتا.
- 2قىزنىڭ كۆزى ئوسمىدا،تازنىڭ كۆزى پوسمىدا.
- 3بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
- 4قورسىقى ئاچنىڭ كۆزى ئاشتا، قورسىقى توقنىڭ كۆزى ئۈستىۋاشتا.
- 5قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
- 6ئۆزۈڭنىڭ كىملىكىنى بىلمەكچى بولساڭ، كىشىنىڭ قىزىغا ئەلچى ئەۋەتىپ كۆر.
- 7ئوغلى بار ئوغلىدىن كۈلمە، قىزى بار قىزدىن.
- 8قىزى رازى بولسا، ئاتا-ئانىسىدىن سورىما.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش