ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پىچاق گۆشكە ماڭار، سۆڭەككە ماڭماس.
- Latin · ULY
- Pichaq göshke mangar, söngekke mangmas.
- Кирил · USY
- Пичақ гөшкә маңар, сөңәккә маңмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئىت ياغسىز سۆڭەك غاجىماس.
- 2مىڭلىققا بۆرە تەگسە، بىرلىككە پىچاق ئېلىپ يۈگۈرەر.
- 3ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق، قوينىدا پالتا-پىچاق.
- 4ئىگىسىنى ياخشى كۆرسەڭ، ئىتىغا سۆڭەك تاشلا.
- 5تاياق گۆشتىن ئۆتەر، تىل سۆڭەكتىن.
- 6پىچاق تاشقا بىلىنىدۇ، ئادەم ئىشىتا سىنىلىدۇ.
- 7قۇرۇق سۆڭەكنى ئىت غاجىماس.
- 8يىڭنە قاياققا ماڭسا، يىپ شۇ ياققا ماڭار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش