ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پادىشاھ مەست بولسا، دۆلىتى غەرىق بولۇر.
- Latin · ULY
- Padishah mest bolsa, döliti gheriq bolur.
- Кирил · USY
- Падишаһ мәст болса, дөлити ғәриқ болур.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بالا بولسا شوخ بولسا، بولمىسا يوق بولسا.
- 2ئېيىق بولسىمۇ ئېرىم بولسۇن، ئۆڭكۈر بولسىمۇ ئۆيۈم.
- 3پادىشاھ ئادىل بولسا، پۇقرا مايىل بولار.
- 4قوشۇق بولۇپ يالىشىپتۇ، ئىت بولۇپ تالىشىپتۇ.
- 5قوي بولۇپ مىڭ يىل ياشىغاندىن، يولۋاس بولۇپ بىر كۈن ياشا.
- 6ئاز بولسۇن، ساز بولسۇن.
- 7ياخشى بولسا ئۆزۈڭگە بالا، يامان بولسا بېشىڭغا.
- 8قىممەتچىلىك بولسا، ساتقۇچىدا ئىنساپ يوق؛ ئەرزانچىلىق بولسا، ئالغۇچىدا ئىنساپ يوق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش