ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
پادىشاھلىق ئەل بىلەن، تۆمۈرچىلىك يەل بىلەن.
- Latin · ULY
- Padishahliq el bilen, tömürchilik yel bilen.
- Кирил · USY
- Падишаһлиқ әл билән, төмүрчилик йәл билән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەل بىلەن ئۆلۈم بەجايىكى توي.
- 2ئىش ئىگسى بىلەن، قۇش مېڭىسى بىلەن.
- 3ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
- 4قېرىلىق بىلەن ئۆلمەس، ياشلىق بىلەن تۇرماس.
- 5ئىش پەم بىلەن، ئىشىك دەم بىلەن.
- 6سۈت بىلەن كىرگەن خۇي، جان بىلەن چىقار.
- 7قولى بىلەن ئېلىپ، پۇتى بىلەن بېرىپتۇ.
- 8ئاشنىڭ تەمى تۇز بىلەن، ئادەمنىڭ تەمى سۆز بىلەن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش