ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆزۈمدىن ئۆتكەن، قولۇمدىن كەتكەن.
- Latin · ULY
- Özümdin ötken, qolumdin ketken.
- Кирил · USY
- Өзүмдин өткән, қолумдин кәткән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوڭ قولۇم، سول قولۇم، ئىككىلىسى ئۆز قولۇم.
- 2قولۇمدىن كەلگىنى كۆڭلۈمگە ياقماس، كۆڭلۈمگە ياققىنى قولۇمدىن كەلمەس.
- 3ئوڭ قولۇڭنىڭ ئاچچىقى كەلسە، سول قولۇڭ بىلەن تۇتۇۋال.
- 4سۇ كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر ئەمەس، قان كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر.
- 5ئىت بىلەن يولداش بولساڭ، قولۇڭدىن تاياق چۈشمىسۇن.
- 6قولۇڭ ياغ بولسا، يېنىڭغا سۈركە.
- 7قۇياشنىڭ نۇرى ساڭا يەتسىمۇ، ئاڭا سېنىڭ قولۇڭ يەتمەس.
- 8كۆزۈڭ ئاغرىسا قولۇڭنى تارت، قورسىقىڭ ئاغرىسا نەپسىڭنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش