ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئويۇننى قەيەردە ئوينىساڭ، يىغاڭنى شۇ يەردە يىغلا.
- Latin · ULY
- Oyunni qeyerde oynisang, yighangni shu yerde yighla.
- Кирил · USY
- Оюнни қәйәрдә ойнисаң, йиғаңни шу йәрдә йиғла.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
- 2داننى بۇ يەردىن يەپ، باشقا يەردە تۇخۇملاپتۇ.
- 3ئېرىقنى ئويۇپ چاپ، سۇنى ئويناپ تۇتۇت.
- 4يىغلاپ يۈرۈپ قىر ئەت، ئويناپ يۈرۈپ يەر سۇغار.
- 5باي قەيەردە بولسا، ۋاي شۇ يەردە.
- 6يېغىر قەيەردە، چىۋىن شۇ يەردە.
- 7تار يەردە ئاش يېگۈچە، كەڭ يەردە مۇش يە.
- 8يېمەس يەردە ئوت بار، ئىچمەس يەردە سۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش