ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆتمەس پىچاق قول كېسەر.
- Latin · ULY
- Ötmes pichaq qol késer.
- Кирил · USY
- Өтмәс пичақ қол кесәр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1لايغا ئۆتمىگەن پىچاق قولغا ئۆتەر.
- 2قول قولنى يۇسا، قول كېلىپ يۈزنى يۇيار.
- 3تەرساغا گەپ ئۆتمەس، تاشقا مىخ ئۆتمەس.
- 4كۆز قورققاق، قول باتۇر.
- 5مىڭلىققا بۆرە تەگسە، بىرلىككە پىچاق ئېلىپ يۈگۈرەر.
- 6ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق، قوينىدا پالتا-پىچاق.
- 7قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا يەڭ ئىچىدە.
- 8پىچاق گۆشكە ماڭار، سۆڭەككە ماڭماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش