ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆردەكنىڭ گۆشىنى يېسەڭ، غازنىڭ پېيىدا بول.
- Latin · ULY
- Ördekning göshini yéseng, ghazning péyida bol.
- Кирил · USY
- Өрдәкниң гөшини йесәң, ғазниң пейида бол.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قورساق دېگەن شىرە، يېسە-يېسە كىرە.
- 2ئاچ قورساققا يېسە مېغىز تېتىيدۇ، توق قۇرساققا يېسە سېغىز.
- 3باي تولا يېسە، خوردان دەيدۇ، نامرات تولا يېسە، ئوپقان دەيدۇ.
- 4ئوغلۇڭ ئۆسسە ئۇلۇغلار بىلەن قوشنا بول، قىزىڭ ئۆلسە خىللىقلار بىلەن قوشنا بول.
- 5باي گۆش يېسە، قارنىغا كىرەر، كەمبەغەل گۆش يېسە چىشىغا.
- 6قالماق ئېتى بوغۇز يېمەس، بوغۇز يېسە توۋار تېسەر.
- 7قۇشقاچ گۆشىمۇ گۆش.
- 8ئۆردەككە سۇ يۇقماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش