ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوغۇل -تاغقا ئوخشار، قىز- ئالمىغا.
- Latin · ULY
- Oghul -taghqa oxshar, qiz- almigha.
- Кирил · USY
- Оғул -тағқа охшар, қиз- алмиға.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قىز چوڭ بولسا كۆز تولا، ئوغۇل چوڭ بولسا سۆز.
- 2قىز تەرەپتىن خەۋەر يوق، ئوغۇل تەرەپ دۇمباق چاپتۇ.
- 3ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 4خامان ئالماق-شەھەر ئالماق.
- 5ئادەم ئوخشاش، خۇي-پەيلى ئوخشىماس.
- 6بېخىلدىن پۇل ئالماق، پېتىر ناندىن قىل ئالماق.
- 7قىز ۋاقتىم سۇلتان ۋاقتىم، خوتۇن ۋاقتىم شەيتان ۋاقتىم.
- 8ئوغۇل بالىغا يەتمىش ئىككى خىل ھۈنەر ئازلىق قىلىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش