ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوغرى ساقچىدىن قورقىدۇ، جىن ياخشىدىن.
- Latin · ULY
- Oghri saqchidin qorqidu, jin yaxshidin.
- Кирил · USY
- Оғри сақчидин қорқиду, җин яхшидин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 2سەن ياخشى، مەن ياخشى، تونۇر قىزىق نان ياخشى.
- 3يامان جىن قورقىدۇ.
- 4گۆشنى يېگەنمۇ ئوغرى، شورپىنى ئىچكەنمۇ ئوغرى.
- 5تۇغقاننىڭ بارى ياخشى، بۈگۈن قىچقارسا ئەتە«ھە»دېسىمۇ ياخشى.
- 6موللىنىڭ ياخشىسى تەمەرگە ئەمەس، مۇساپىرنىڭ ياخشىسى قەلەندەر.
- 7ئوغرىنى ئوغرى تاپار.
- 8قىز بالا ئەردە ياخشى، بولمىسا يەردە ياخشى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش