ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مۇھەببەت كۆرۈنمەيدىغان ئوت، تۈگىمەيدىغان دەرد.
- Latin · ULY
- Muhebbet körünmeydighan ot, tügimeydighan derd.
- Кирил · USY
- Муһәббәт көрүнмәйдиған от, түгимәйдиған дәрд.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جاڭگال ئارقىسىدىكى كۆرۈنەر، بۇرۇن ئاستىدىكى كۆرۈنمەس.
- 2يالغانچىنىڭ ئەتىسى تۈگىمەس، قەسەم بىلەن ۋەدىسى تۈگىمەس.
- 3دۆڭنى كۆرۈپ تاغ دېمە، گۈلنى كۆرۈپ باغ.
- 4ئانا كۆرۈپ قىز ئال، قىرغاق كۆرۈپ بۆز.
- 5يېگەن كۆرۈنمەس، كىيگەن كۆرۈنەر.
- 6ئوت كۆرۈنگەن يەرگە بارما، ئىت ھاۋشىغان يەرگە بار.
- 7قورققانغا قوش كۆرۈنەر، كۆلەڭگىسى بەش كۆرۈنەر.
- 8ئاچنىڭ دەردىنى توق بىلمەس، كېسەلنىڭ دەردىنى ساق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش