ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مەرد يوقلۇقنى بىلىندۇرمەس، تۇلپار ئاچلىقنى.
- Latin · ULY
- Merd yoqluqni bilindurmes, tulpar achliqni.
- Кирил · USY
- Мәрд йоқлуқни билиндурмәс, тулпар ачлиқни.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىلىملىكنىڭ كۆزىدە ئالەم، بىلىمسىزنىڭ كۆزىدە مالەم.
- 2ياخشىنىڭ قەدرى ئۆلگەندە بىلىنەر، يۇرتنىڭ قەدرى كۆچكەندە.
- 3بىلىم ئەقلنىڭ چىرىغى.
- 4قازان ئالساڭ چېكىپ ئال، خوتۇن ئالساڭ بىلىپ.
- 5ئاداشقاننى ئارقىسىدىكى بىلىدۇ، يېڭىلگەننى يېنىدىكى.
- 6بىلىمسىزگە ئىش يوق، ئىشسىزغا ئاش.
- 7بىلكى چوڭ بىرنى يېڭەر، بىلىمى چوڭ مىڭنى.
- 8پىچاق تاشقا بىلىنىدۇ، ئادەم ئىشىتا سىنىلىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش