ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مەن كۆرمىگەن يېرىڭ بارمۇ،سىڭار يېقىڭ تاتۇق.
- Latin · ULY
- Men körmigen yéring barmu,singar yéqing tatuq.
- Кирил · USY
- Мән көрмигән йериң барму,сиңар йеқиң татуқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خۇيىنى بىلمىگەن ئاتقا يېقىن بارما.
- 2سۇغا يېقىن سۇچى كېلەر، چۆلگە يېقىن نوچى.
- 3ئىت تويغان يېرىدە ئۇخلار، قۇش قونغان يېرىدە.
- 4گۇگۇم ۋاقتىدا قىز كۆرمە، قاش-كۆزىنى ئۇز كۆرمە.
- 5ئون بارماق بىردەك ئەمەس.
- 6كۆرمەككە بار، يېمەككە يوق.
- 7قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا يەڭ ئىچىدە.
- 8ئۇرۇق -تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن -ياغاچنىڭ يېقىنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش