ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كەلگۈچە مېھمان ئۇيىلار، كەلگەندىن كېيىن ئۆي ئىگسى.
- Latin · ULY
- Kelgüche méhman uyilar, kelgendin kéyin öy igsi.
- Кирил · USY
- Кәлгүчә меһман уйилар, кәлгәндин кейин өй игси.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قونغۇچە مېھمان ئۇيىلار، قونغاندىن كېيىن ئۆي ئىگىسى.
- 2مېھمان مېھماندىن قىزغىنار، ئۆي ئىگىسى ھەر ئىككىسىدىن.
- 3سېرىقتالدا كەلگەن مېھمان، ئوغرى كەلگەندىنمۇ يامان.
- 4سورا-سورا بىلىم ئاپتۇ، ئۇيىلا-ئۇيىلا كېيىن قاپتۇ.
- 5قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 6خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار، ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزىلەر.
- 7ئايدا كەلگەندە ئاياغ، كۈندە كەلگەندە تاياق.
- 8كېيىن كەلگەن تۆرگە چىقىپتۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش