ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كىشىنىڭ تىلىغا ئەمەس، دىلىغا قارا.
- Latin · ULY
- Kishining tiligha emes, diligha qara.
- Кирил · USY
- Кишиниң тилиға әмәс, дилиға қара.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كىشىنىڭ ياخشىلىقىنى كىشىگە دە، ئۆزىگە دېمە؛ كىشىنىڭ كەمچىلىكىنى ئۆزىگە دە، كىشىگە دېمە.
- 2كىشىنىڭ ئېتى ئات ئەمەس، ئىككى پۇتۇم يات ئەمەس.
- 3كىشىنىڭ ئەيىبىنى ماڭا دېگەن كىشى ، مېنىىڭ ئەيىبىمنى كىشىگە دەر.
- 4كىشىنىڭ ئېشىنى يېسەڭ تىلىڭ قىسقىرايدۇ.
- 5تىلى يۇمشاق ئاش يەر، تىلى قاتتىق مۇشت.
- 6تىلى تۈزۈك، دىلى بۇزۇق.
- 7خوتۇن كىشى تىلى بىلەن تۇل بولار.
- 8سۆزلىسەم تىلىم كۆيىدۇ، سۆزلىمىسەم دىلىم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش