ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئىت-ۋاپا، خوتۇن -جاپا.
- Latin · ULY
- It-wapa, xotun -japa.
- Кирил · USY
- Ит-вапа, хотун -җапа.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ۋاپاسىز ئادەمدىن ۋاپادار ئىت ياخشى.
- 2ئاق ئىت، قارا ئىت، ھەممىسى ئىت.
- 3ئىت ئېتەكتىن ئالار، خوتۇن ياقىدىن.
- 4ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 5يىراقتىن خوتۇن ئالساڭ ئۇلىقىڭ تىنماس، يېقىندىن خوتۇن ئالساڭ قۇلىقىڭ تىنماس.
- 6ئەرنى ئەر قىلغانمۇ خوتۇن، يەر قىلغانمۇ خوتۇن.
- 7بىر ئىت قاۋىسا، ھەممە ئىت تەڭ قاۋاپتۇ.
- 8يېپىشقان خوتۇندىن قاچ، قاچقان خوتۇننى قوغلا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش