ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر ئىت قاۋىسا، ھەممە ئىت تەڭ قاۋاپتۇ.
- Latin · ULY
- Bir it qawisa, hemme it teng qawaptu.
- Кирил · USY
- Бир ит қависа, һәммә ит тәң қавапту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاق ئىت، قارا ئىت، ھەممىسى ئىت.
- 2بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 3ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 4بىر ئادەمگە ئامەت كەلسە، ئۇنىڭ ئىت-مۈشۈكلىرىمۇ ئەتلىنىپتۇ.
- 5ئىت قىلغاننى ئىت ئىگىسى قىلمايدۇ.
- 6ئات ھېرىپ قالسا بىر پىچاق، ئېشەك ھېرىپ قالسا بىر چۆچەك قوناق.
- 7ئىت قاۋىغان يەردە ئادەم بار.
- 8بىر پاتمان ئالتۇنۇڭ بولغۇچە، بىر پاتمان يېرىڭ بولسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش