ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
گۈل سەھەردە ئېچىلار، خىيال كېچىدە.
- Latin · ULY
- Gül seherde échilar, xiyal kéchide.
- Кирил · USY
- Гүл сәһәрдә ечилар, хиял кечидә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خىيال كېچىدە ئېچىلار، گۈل سەھەردە.
- 2ھەر كاللىدا بىر خىيال، تار كاللىدا مىڭ خىيال.
- 3بىر گۈل ئېچىلماق بىلەن باھار بولماس.
- 4سۇ كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر ئەمەس، قان كېچىكىدىن ئۆتكەن ئەر.
- 5قولى گۈل ئېتىدۇ غىزا، قولى گاس تارتىدۇ ئىزا.
- 6كۈندۈزى ناخشا ئېيىتقان دەردى بار كىشى، كېچىسى ناخشا ئېيىتان يارى بار كىشى.
- 7سېخىي دېسە مېلىدىن كېچىپتۇ، مەرد دېسە جېنىدىن.
- 8سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش