ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
غەم-قايغۇ كېسەل قىلىدۇ، خۇشاللىق داۋالايدۇ.
- Latin · ULY
- Ghem-qayghu késel qilidu, xushalliq dawalaydu.
- Кирил · USY
- Ғәм-қайғу кесәл қилиду, хушаллиқ давалайду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 2قۇشقاچلار قىلىدۇ چىرىك-چىرىك،ئادەملەر قىلىدۇ تىرىكچىلىك.
- 3غەم-قايغۇسىز ئادەم سۇ ئىچسىمۇ سەمرىيدۇ.
- 4ئىش قىلىشقا بېلى بوش، گەپ قىلىشقا ئاغزى بوش.
- 5بەخت تاقنى جۈپ قىلىدۇ، قازا جۈپنى تاق قىلىدۇ.
- 6كىشى قايغۇسى ئېتەككە، ئۆز قايغۇسى يۈرەككە.
- 7ئۆچكىگە جان قايغۇسى، قاسساپقا ياغ قايغۇسى.
- 8ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش