ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۆچكىگە جان قايغۇسى، قاسساپقا ياغ قايغۇسى.
- Latin · ULY
- Öchkige jan qayghusi, qassapqa yagh qayghusi.
- Кирил · USY
- Өчкигә җан қайғуси, қассапқа яғ қайғуси.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قازانمۇ ياغ، چۆمۈچمۇ ياغ.
- 2قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 3قاسساپ ياغ چاينايدۇ، ئاشپەز گۆش.
- 4جان تۇمشۇققا كەلگۈچە جان بەرمە.
- 5كىشى قايغۇسى ئېتەككە، ئۆز قايغۇسى يۈرەككە.
- 6ئۆچكىنىڭ مويى تۈگىمەس، بەڭگنىڭ ئۆيى.
- 7ياغ يېگەندە يات، دەرد تارتقاندا قېرىنىداش.
- 8قولۇڭ ياغ بولسا، يېنىڭغا سۈركە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش