ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
غەم-قايغۇسىز ئادەم سۇ ئىچسىمۇ سەمرىيدۇ.
- Latin · ULY
- Ghem-qayghusiz adem su ichsimu semriydu.
- Кирил · USY
- Ғәм-қайғусиз адәм су ичсиму сәмрийду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 2ئادەم ئادەمدىن كۆرگەن ياخشىلىقنى ئۇنتار، يامانلىقنى ئۇنتۇماس.
- 3قايغۇدىن كېيىنكى خۇشاللىق ياخشى، خۇشاللىقتىن كېيىنكى قايغۇ يامان.
- 4ياخشى ئادەم ئامانلىشىپ كۆچەر، يامان ئادەم يامانلىىشىپ كۆچەر.
- 5مالدا مال بار، ئادەمدە ئادەم.
- 6غەم-قايغۇ كېسەل قىلىدۇ، خۇشاللىق داۋالايدۇ.
- 7ئادەمنى ئۈمىد ياشنىتىدۇ، غەم قاقشىتىدۇ.
- 8مال سەمرىسە ياغ بولار، يەر سەمرىسە باغ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش