ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئوغرى تۇتۇلسا يەرگە قارايدۇ، جالاپ تۇتۇلسا كۆككە.
- Latin · ULY
- Oghri tutulsa yerge qaraydu, jalap tutulsa kökke.
- Кирил · USY
- Оғри тутулса йәргә қарайду, җалап тутулса көккә.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1گۆشنى يېگەنمۇ ئوغرى، شورپىنى ئىچكەنمۇ ئوغرى.
- 2ئوغرىنى ئوغرى تاپار.
- 3ئوغرىنى قاراقچى سوقۇپتۇ.
- 4ئوغرى قېرىسا سوپى بولار، جالاپ قېرىسا بۈۋى بولار.
- 5توخۇنى ئوغۇرلىغانمۇ ئوغرى، تۇخۇمنى يېگەنمۇ ئوغرى.
- 6ئوغرى تۇتۇلار، قىمارۋاز ئۇتۇلار.
- 7قوينۇم ئوغرى، قونجۇم ئوغرى.
- 8كىيىمڭگە قاراپ قارشى ئالىدۇ، ئەقلىڭگە قاراپ ئۇزىتىدۇ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش