ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
چاپان كۆيسىمۇ كۆيسۇن، قازان قاينىسۇن.
- Latin · ULY
- Chapan köysimu köysun, qazan qaynisun.
- Кирил · USY
- Чапан көйсиму көйсун, қазан қайнисун.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوينىمايدىغان جۇۋان يوق، قاينىمايدىغان قازان.
- 2ئىككى قوچقارنىڭ بېشى، بىر قازاندا قاينىماس.
- 3ئالتىنچى ئايدا ئالتە چاپان، ئون ئىككىنىچى ئايدا كالتە چاپان.
- 4قازان ئالساڭ چېكىپ ئال، خوتۇن ئالساڭ بىلىپ.
- 5قازانمۇ ياغ، چۆمۈچمۇ ياغ.
- 6قازان بېشىدا بولساڭ، ئاغزىڭ بالدۇر ئاشقا تېگىدۇ.
- 7تۆشۈك يىرتىقدىن كۈلەر، چۆمۈچ قازاندىن.
- 8يېپىقلىق قازان يېپىقىلىق پېتى قالسۇن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش