ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
مېۋىسىز دەرەخكە كىم باقىدۇ، مېۋىلىك دەرەخكە ھەركىم قول ئۇزىتىدۇ.
- Latin · ULY
- Méwisiz derexke kim baqidu, méwilik derexke herkim qol uzitidu.
- Кирил · USY
- Мевисиз дәрәхкә ким бақиду, мевилик дәрәхкә һәрким қол узитиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1مېۋىلىك دەرەخ ئېگىلىپ تۇرار، مېۋىسىز دەرەخ غادىيىپ.
- 2يان يەرنى شامال قاقىدۇ، چارايلىققا ھەركىم باقىدۇ.
- 3ھۈنەرلىك ئادەم- مېۋىلىك دەرەخ.
- 4قول قولنى يۇسا، قول كېلىپ يۈزنى يۇيار.
- 5بېشىڭنى كىم سىلىسا ماشايىقىڭ شۇ، يېنىڭدا كىم ئولتۇرسا چىرايلىقىڭ شۇ.
- 6مېۋىلىك دەرەخنىڭ شېخى تۆۋەن.
- 7ئىلىمسىز ئادەم مېۋىسىز دەرەخ.
- 8كۆز قورققاق، قول باتۇر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش