ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۈگرىنى تاشلاپ تالقان يەپتۇ، يۇرتنى تاشلاپ ئارمان.
- Latin · ULY
- Ügrini tashlap talqan yeptu, yurtni tashlap arman.
- Кирил · USY
- Үгрини ташлап талқан йәпту, юртни ташлап арман.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1خەقنىڭ يۇرتىدا سۇلتان بولغۇچە، ئۆز يۇرتۇڭدا ئۇلتان بول.
- 2كىشىنىڭ يۇرتىدا سۇلتان بولغۇچە، ئۆز يۇرتۇڭدا ئۇلتان بول.
- 3باي تالقان يېگەندە يامغۇر ياغار، كەمبەغەل تالقان يېگەندە بوراق چىقار.
- 4ياخشىنىڭ قەدرى ئۆلگەندە بىلىنەر، يۇرتنىڭ قەدرى كۆچكەندە.
- 5ئانا يۇرتۇڭ ئامان بولسا، رەڭگىرويۇڭ سامان بولماس.
- 6نادان ھاكىم يۇرت بۇزار.
- 7مۇساپىر بولمىغۇچە، يۇرتنىڭ قەدرىنى بىلمەس.
- 8يېرىدىن ئايرىلغان يەتتە يىل يىغلار، يۇرتتىن ئايرىلغان يەتمىش يىل.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش