ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بىر ئادەمگە ئامەت كەلسە، ئۇنىڭ ئىت-مۈشۈكلىرىمۇ ئەتلىنىپتۇ.
- Latin · ULY
- Bir ademge amet kelse, uning it-müshüklirimu etliniptu.
- Кирил · USY
- Бир адәмгә амәт кәлсә, униң ит-мүшүклириму әтлинипту.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1بىر ئىت قاۋىسا، ھەممە ئىت تەڭ قاۋاپتۇ.
- 2ئاق ئىت، قارا ئىت، ھەممىسى ئىت.
- 3ئىت مۈشۈكنى بۇيرۇسا، مۈشۈك قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 4بىر ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم، مىڭ ياشقىمۇ بىر ئۆلۈم.
- 5بالا كەلسە قوش كەپتۇ، ئامەت كەلسە تاق.
- 6ئىت ئىتنى بۇيرۇسا، ئىت قۇيرۇقىنى بۇيرۇپتۇ.
- 7تالا مۈشۈكى ئۆي مۈشۈكنى قوغلاپتۇ.
- 8چاشقاننىڭ ئۆلگۈسى كەلسە مۈشۈكنىڭ قۇيرۇقىغا ئېسىلار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش