ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بېخىل جېنىدىن كېچەر، مېلىدىن كەچمەس.
- Latin · ULY
- Béxil jénidin kécher, mélidin kechmes.
- Кирил · USY
- Бехил җенидин кечәр, мелидин кәчмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1جان دوستۇڭ جېنىدىن كېچەر، مال دوستۇڭ مېلىدىن كەچمەس.
- 2سېخىي دېسە مېلىدىن كېچىپتۇ، مەرد دېسە جېنىدىن.
- 3مېلى ناچار سودىگەر، مېلىنى ھەممىدىن بەك ماختايدۇ.
- 4ئەرزانچىنىڭ مېلى تالاشتا قالىدۇ، قىممەتچىنىڭ مېلى تالادا.
- 5بېخىل بىر يارماقنىڭ تۆشۈكىدىن قىرىق قېتىم ئۆتەر.
- 6جايى يوقنىڭ جېنى يوق.
- 7قىزىڭنى ئالغۇچە قىرىڭدىن ئۆتەي، ئالغاندىن كېيىن جېنىڭدىن ئۆتەي.
- 8ئاغرىق كۈچۈيسە جېنىڭنى ئالار، دەۋا كۈچەيسە پۇلۇڭنى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش