ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئايرىلغاننى قار باسار، بۆلۈنگەننى بوران.
- Latin · ULY
- Ayrilghanni qar basar, bölün'genni boran.
- Кирил · USY
- Айрилғанни қар басар, бөлүнгәнни боран.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاتتىن ئايرىلساڭمۇ، ئېگەر توقۇمدىن ئايرىلما.
- 2يېرىدىن ئايرىلغان يەتتە يىل يىغلار، يۇرتتىن ئايرىلغان يەتمىش يىل.
- 3قەدىناستىن ئايرىلما سەت بولسىمۇ، قەدىم جايدىن ئايرىلما چەت بولسىمۇ.
- 4ئات ئايىغىنى تاي باسار.
- 5بىتەلەي تالقان يېسە، قارنىدىن بوران چىقىپتۇ.
- 6يورغا مىنگەن يولدىشىدىن ئايرىلار، كۆپ ياشىغان تەڭتۈشىدىن.
- 7قارادا پولۇ، يامغۇردا شورپا، بوراندا ئۇيقۇ.
- 8ئورمىنى بۆلۈم تۈگىتەر، ئادەمنى ئۆلۈم.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش