ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاتاڭدىن دۇنيا قالغۇچە، ھۈنەر قالسۇن.
- Latin · ULY
- Atangdin dunya qalghuche, hüner qalsun.
- Кирил · USY
- Атаңдин дуня қалғучә, һүнәр қалсун.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ھۈنەر-ھۈنەردىن بەرىكەت ئۈنەر. «ھۈنەر-قىلسا ئۈنەر». ھۈنىرى يوق ئەردىن مىكيان ياخشى.
- 2ئورغاق تۇتۇپ ئاتاڭ قالغۇچە، ئويماق تۇتۇپ ئاناڭ قالسۇن.
- 3ئاتا ئۆلمەي ئاتا قەدرىنى بىلمەس.
- 4ئاتا بولمىغان ئاتا قەدرىنى بىلمەس.
- 5خوتۇن قالسا ئەر تاپار، ئەر قالسا مال.
- 6كەڭگە كەڭ دۇنيا، تارغا تار دۇنيا.
- 7نان تۇرۇپ قالسا سۇغا يۈگۈر، سۇ تۇرۇپ قالسا گۆرگە.
- 8بۇ دۇنيادا جان كېرەك، ئۇ دۇنيادا ئىمان.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش