ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئالدىرىغان ئىشقا شەيتان ئارىلىشار.
- Latin · ULY
- Aldirighan ishqa sheytan arilishar.
- Кирил · USY
- Алдириған ишқа шәйтан арилишар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 2ئۇزۇننىڭ ئارىسىدا قىسقا بار، قىسقىنىڭ ئارىسىدا ئۇزۇن.
- 3مەن ئالدىرايمەن كەتكىلى، ئېشىكىم ئالدىرايدۇ ياتقىلى.
- 4گۈلنىڭ سەرخىلى گۈل ئارىسىىدا، ئەرنىڭ سەرخىلى ئەل ئارىسىدا.
- 5پۇل ئالدىدا ئېزىقما، مەنسەپ ئالدىدا قىزىقما.
- 6ياشلار كەلسە ئىشقا، قىرى كەلسە ئاشقا.
- 7ئىشقا قاراپ تاۋىقى، ھۆنىرىگە قاراپ سىمكارى.
- 8ياز بار، قىش بار، ئالدىرىماڭ ئىش بار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش