ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بويۇمغا بويى ماس كەلدى، مىجەزىمىز تەس كەلدى.
- Latin · ULY
- Boyumgha boyi mas keldi, mijezimiz tes keldi.
- Кирил · USY
- Боюмға бойи мас кәлди, миҗәзимиз тәс кәлди.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئاغزىمغا كەلدى دەپ دەۋەرمە، ئالدىمغا كەلدى دەپ يەۋەرمە.
- 2كۈيە كەلدى، خان كەلدى.
- 3غاز كەلدى، ياز كەلدى. غاز كەتتى، ياز كەتتى.
- 4چىراي تاللىماي مىجەز تاللا.
- 5تاغقا چىقماق ئاسان،چۈشمەك تەس.
- 6ماڭغۇسى كەلمىگەن ئۇي، بويۇنتۇرۇقنى سۇندۇرار.
- 7تۆگىدەك بويۇڭ بولغۇچە، تۈگمىدەك ئەقلىڭ بولسۇن.
- 8سۆيمەك ئاسان، كۆيمەك تەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش