ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاغزى قايماق، كۆڭلى مايماق.
- Latin · ULY
- Aghzi qaymaq, köngli maymaq.
- Кирил · USY
- Ағзи қаймақ, көңли маймақ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قولۇمدىن كەلگىنى كۆڭلۈمگە ياقماس، كۆڭلۈمگە ياققىنى قولۇمدىن كەلمەس.
- 2ئاغزى يۇمشاق گۆش يەيدۇ، ئاغزى قاتتىق مۇشت.
- 3ئاغزى شېكەر، كۆڭلى زەھەر.
- 4ئاتىنىڭ كۆڭلى بالىدا، بالىنىڭ كۆڭلى دالىدا.
- 5بالىلىقنىڭ كۆڭلى ياش، بالىسىزنىڭ كۆڭلى تاش.
- 6بۆرە يوق جاڭگالدا، مايمۇن پادىشاھ.
- 7ئاغزىدا كۈلكە-چاقچاق، قوينىدا پالتا-پىچاق.
- 8ئاغزىمغا كەلدى دەپ دەۋەرمە، ئالدىمغا كەلدى دەپ يەۋەرمە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش