ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاچارچىلقىنى باشتىن كەچۈرمىگەن، توقچىلىقنىڭ قەدرىگە يەتمەس.
- Latin · ULY
- Acharchilqini bashtin kechürmigen, toqchiliqning qedrige yetmes.
- Кирил · USY
- Ачарчилқини баштин кәчүрмигән, тоқчилиқниң қәдригә йәтмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ياخشىنىڭ قەدرى ئۆلگەندە بىلىنەر، يۇرتنىڭ قەدرى كۆچكەندە.
- 2ياماننى كۆرمەي، ياخشىنىڭ قەدرىگە يەتمەس.
- 3ئاچ قالمىغۇچە ئاشنىڭ قەدرىنى بىلمەس، پىيادە يۈرمىگۈچە ئاتنىڭ قەدرىنى.
- 4ئېشەك بىلمەس تۆشەك قەدرىنى، مۈشۈك بىلمەس سۆڭەڭ قەدرىنى.
- 5ئەر قەدرىنى ئەر بىلەر، زەر قەدرىنى زەگەر.
- 6دانا قەدرىنى ئەخمەق بىلمەس، ئاغرىق دەردىنى ساق.
- 7ئەر كىشىگە يەتمىش تۈرلۈك ھۈنەر ئاز.
- 8قۇياشنىڭ نۇرى ساڭا يەتسىمۇ، ئاڭا سېنىڭ قولۇڭ يەتمەس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش