ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئاچ بۆرە ئالدىدا قوي ھامان گۇناھكار.
- Latin · ULY
- Ach böre aldida qoy haman gunahkar.
- Кирил · USY
- Ач бөрә алдида қой һаман гунаһкар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1چىدىغان بۆرە گۆش يەيدۇ، چىدىمىغان بۆرە يۇڭ.
- 2ئادەم يەرنى ئالدىمىسا، يەر ئادەمنى ئالدىماس.
- 3ئاۋۋال يول قوي، كېيىن قول قوي.
- 4مەن ئالدىرايمەن كەتكىلى، ئېشىكىم ئالدىرايدۇ ياتقىلى.
- 5قىزدا گۇناھ يوق، ئانىسى بۇزۇق؛ چاقتا گۇناھ يوق، تانىسى بۇزۇق.
- 6پۇل ئالدىدا ئېزىقما، مەنسەپ ئالدىدا قىزىقما.
- 7ئاچ ئېيىق ئوينىماس.
- 8ئاچ ئىتقا بەرسەڭ، توق ئىت خىرقىرار.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش