ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى

ياشلىقتا ئۆگەنگەن تاشقا مۆھۈر باسقاندەك، قېرىغاندا ئۆگەنگەن قۇمغا مۆھۈر باشقاندەك.

Latin · ULY
Yashliqta ögen'gen tashqa möhür basqandek, qérighanda ögen'gen qumgha möhür bashqandek.
Кирил · USY
Яшлиқта өгәнгән ташқа мөһүр басқандәк, қериғанда өгәнгән қумға мөһүр башқандәк.

مۇناسىۋەتلىك ماقاللار

  1. 1ئادەم قېرىسىمۇ كۆڭلى قېرىماس، دەرەخ قېرىسىمۇ يىلتىزى.
  2. 2ئەر قېرىسا قويغىنىنى بىلمەس، خوتون قېرىسا تويغىنىنى .
  3. 3كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
  4. 4كاسىپ قېرىسا، ھۈنىرىمۇ قېرىيدۇ.
  5. 5قېرىلىق بىلەن ئۆلمەس، ياشلىق بىلەن تۇرماس.
  6. 6قېرىغاندا قېرى تاتۇق، قىلىقلىرى ئاندىن ئارتۇق.
  7. 7چۈمۈلىنىڭ پۇتىدىن ئۆگەن، قۇشقاچنىڭ تىلىدىن ئۆگەنمە.
  8. 8ئەر قېرىسا كۈچىدىن قالار، خوتۇن قېرىسا ئېسىدىن.

مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش