ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يامۇلنىڭ ئىشىكى يوچۇق، كىرەلمەيسەن بۇلۇڭ بولمىغىنى ئۈچۈن.
- Latin · ULY
- Yamulning ishiki yochuq, kirelmeysen bulung bolmighini üchün.
- Кирил · USY
- Ямулниң ишики йочуқ, кирәлмәйсән булуң болмиғини үчүн.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئالدى ئىشىكتىن يىڭنە پاتمايدۇ، ئارقا ئىشىكتىن ھارۋا قاتنايدۇ.
- 2ساپال ئۈچۈن ساق قالغۇچە، گۆھەر ئۈچۈن كۈكۈم-تالقان بول.
- 3غورا بولماي مېغىز بولماس.
- 4سېخىينىڭ ئىشىكى ئېچىلىپ تۇرار، بىخىلنىڭ ئىشىكى يېپىلىپ.
- 5بىرلىك بولماي، تىرىكلىك بولماس.
- 6ئۆزى ئۈچۈن ئۇخلىغان، كىشى ئۈچۈن چۈش كۆرەر.
- 7ياخشىلىققا ياخشىلىق ھەر كىشىنىڭ ئىشى، يامانلىققا ياخشىلىق ئەر كىشىنىڭ ئىشى.
- 8يالغان راست بولماس، راست يالغان بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش