ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇۇق-تۇغقان تېپىشار، ياتقا بالا يېپىشار.
- Latin · ULY
- Uuq-tughqan tépishar, yatqa bala yépishar.
- Кирил · USY
- Ууқ-туғқан тепишар, ятқа бала йепишар.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 2نەپسى بالا- جانغا بالا.
- 3خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 4بالا،بالا بولغۇچە، ئانىسى موما بولار.
- 5مەن كۆيەرمەن بالامغا، بالام كۆيەر بالىسىغا.
- 6ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 7يېقىن تۇغقان خىزمەتتە، يىراق تۇغقان ئىززەتتە.
- 8بالا تېپىش بىر قىيىن، ئۇنى بېقىش مىڭ قىيىن.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش