ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئۇراي دېسەم يالغۇز بالام ، ئۇرماي دېسەم ياۋۇز بالام.
- Latin · ULY
- Uray désem yalghuz balam , urmay désem yawuz balam.
- Кирил · USY
- Урай десәм ялғуз балам , урмай десәм явуз балам.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 2ئەزرائىل جان دېسە، بەش بالا نان دەيدۇ.
- 3نەپسى بالا- جانغا بالا.
- 4بالا،بالا بولغۇچە، ئانىسى موما بولار.
- 5مەن كۆيەرمەن بالامغا، بالام كۆيەر بالىسىغا.
- 6ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 7ئەدەپلىك بالا ئويۇننى ئويۇن قىلىدۇ، ئەدەپسىز بالا ئويۇننى قۇيۇن قىلىدۇ.
- 8ئىتمىكىن دېسەم قۇيرۇقى يوق، كالىمىكىن دېسەم مۈڭگۈزى.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش