ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تۇرغانلارغا تۈۋرۈك بول، ماڭغانلارغا كۆۋرۈك.
- Latin · ULY
- Turghanlargha tüwrük bol, mangghanlargha köwrük.
- Кирил · USY
- Турғанларға түврүк бол, маңғанларға көврүк.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۈندۈزى ماڭغان يىلاننىڭ ئۆمرى قىسقا، كېچىسى ماڭغان ئەرنىڭ.
- 2ئوغلۇڭ ئۆسسە ئۇلۇغلار بىلەن قوشنا بول، قىزىڭ ئۆلسە خىللىقلار بىلەن قوشنا بول.
- 3ئاستا ماڭغانمۇ ماڭغان، توختاپ قالغان يامان.
- 4كۆڭۈلنىڭ تۈۋرۈكى سەۋر.
- 5لالما بولغۇچە سالما بول.
- 6ساپال ئۈچۈن ساق قالغۇچە، گۆھەر ئۈچۈن كۈكۈم-تالقان بول.
- 7خوتۇن بىشەم بولسا، سەب بىغەم بول.
- 8ئاستا ماڭغان تاغ ئاشار، يۈگۈرگەن باغ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش