ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
توخۇ بۈركۈت بولالماس.
- Latin · ULY
- Toxu bürküt bolalmas.
- Кирил · USY
- Тоху бүркүт болалмас.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قورقۇنچاق ھەسەتخور بولار، نامەرد قەسەمخور بولار.
- 2مالنى باقساڭ توق بولار، باقمىساڭ يوق بولار.
- 3ۋەتىنىگە مېھرى يوق ئوغلان بولالماس، دۈشمىنىگە قەھرى يوق پالۋان بولالماس.
- 4ئوغرى قېرىسا سوپى بولار، جالاپ قېرىسا بۈۋى بولار.
- 5كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 6چۈجە باققان توخۇنىڭ مەيدىسىدە تۈكى يوق.
- 7ئات ئۆلسە ئىتنىڭ تويى بولار.
- 8چۈجىسى بار توخۇ ئۇچالماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش