ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تاۋاقنىڭ سىرى كەتسىمۇ، سىنى كەتمەس.
- Latin · ULY
- Tawaqning siri ketsimu, sini ketmes.
- Кирил · USY
- Тавақниң сири кәтсиму, сини кәтмәс.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1دۆلەت كەتسە كەتسۇن، سۆلەت كەتمىسۇن.
- 2باش كەتسە كەتسۇن، سىر كەتمىسۇن.
- 3پۇل كەتسە كەتسۇن، يۈز كەتمىسۇن.
- 4كىشىدىن ھايا كەتسە، ئورنىغا بالا كېلەر.
- 5پىچاق تاشقا بىلىنىدۇ، ئادەم ئىشىتا سىنىلىدۇ.
- 6ياخشى ئاش ئېشىپ قالغۇچە، يامان قورساق يېرىلىپ كەتسۇن.
- 7تويغا بارساڭ تويۇپ بار، تاۋار-تورقا كىيىپ بار.
- 8ئوڭدا ياتقان گىردە يەيدۇ، كەتمەن چاپقان جىگدە.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش