ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تېرەڭدە داپ ئېتىمەن، سۆڭىكىڭدە ساپ.
- Latin · ULY
- Térengde dap étimen, söngikingde sap.
- Кирил · USY
- Терәңдә дап етимән, сөңикиңдә сап.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قولى گۈل ئېتىدۇ غىزا، قولى گاس تارتىدۇ ئىزا.
- 2ئالدىدا قول قىسىشار، ئارقىدا تاش ئېتىشار.
- 3سەن كەلسەڭ نېمە ئېلىپ كېلىسەن، مەن بارسام نېمە ئېتىپ بېرىسەن.
- 4ئېتىم يانداق، كالام تارتماس، ئىككى كېلىن بىر ئۆيگە پاتماس.
- 5ساپ ھاۋا تەنگە داۋا.
- 6ھورۇنغا ئېتىزنىڭ قىرى تاغ كۆرۈنەر.
- 7مېھماننىڭ ئۆزىنى باققۇچە، ئېتىنى باق.
- 8ئېتى ئۇلۇغ، سۇپىرىسى قۇرۇق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش