ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كەتمەننىڭ دەردىنى قول بىلەر، لەززىتىنى تىل.
- Latin · ULY
- Ketmenning derdini qol biler, lezzitini til.
- Кирил · USY
- Кәтмәнниң дәрдини қол биләр, ләззитини тил.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قول يارىسى كېتەر، تىل يارىسى كەتمەس.
- 2ئىش ئېپى بىلەن، كەتمەن سېپى بىلەن.
- 3ئاشنىڭ تەمى تۇز بىلەن، ئادەمنىڭ تەمى سۆز بىلەن.
- 4ئادەمنى گەپ بىلەن ئالدايدۇ، قۇشنى يەم بىلەن.
- 5سۆز بىلەن پولو پىشماس، ماي بىلەن گۈرۈچ لازىم.
- 6سۆيدۈرگەنمۇ تىل، بەزدۈرگەنمۇ تىل.
- 7ئىش ئىگسى بىلەن، قۇش مېڭىسى بىلەن.
- 8ئەمگەك بىلەن ئەر كۆكىرەر، يامغۇر بىلەن يەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش