ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
تاشقا چاچ، بەختىڭدىن كۆر.
- Latin · ULY
- Tashqa chach, bextingdin kör.
- Кирил · USY
- Ташқа чач, бәхтиңдин көр.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1رەختى بارنىڭ بەختى يوق، بەختى بارنىڭ رەختى يوق.
- 2بەختى بار تاپىدۇ، بەختى يوق چاچىدۇ.
- 3پىچاق تاشقا بىلىنىدۇ، ئادەم ئىشىتا سىنىلىدۇ.
- 4كېلىنىڭنى كەلگەندە كۆر، بۆكىنى كىيگەندە.
- 5ئۆزۈڭنىڭ كىملىكىنى بىلمەكچى بولساڭ، كىشىنىڭ قىزىغا ئەلچى ئەۋەتىپ كۆر.
- 6ياشلىقتا ئۆگەنگەن تاشقا مۆھۈر باسقاندەك، قېرىغاندا ئۆگەنگەن قۇمغا مۆھۈر باشقاندەك.
- 7كۆزۈڭنىڭ بارىدا شەھەر كۆر، چىشىڭنىڭ بارىدا گۆش يە.
- 8تورپىقىمنى كىچىك دېسەڭ، يوغان تاغار ئارتىپ كۆر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش