ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
شەنگىنىڭدىن قورقمايمەن، قوناقلىقتىن چىقمايمەن.
- Latin · ULY
- Shen'giningdin qorqmaymen, qonaqliqtin chiqmaymen.
- Кирил · USY
- Шәнгиниңдин қорқмаймән, қонақлиқтин чиқмаймән.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1قاۋىغان ئىتتىن قورقما، ئەركىلىگەن ئىتتىن قورق.
- 2يىلاندىن قورقان، ئارغامچىدىنمۇ قورقار.
- 3جان چىقمىغۇچە خۇي چىقماس.
- 4گۆرگە كىرگەن تىرىك چىقماس، ئۆيگە كىرگەن قۇرۇق چىقماس.
- 5كۆز قورققاق، قول باتۇر.
- 6باتۇر بىر قېتىم ئۆلەر، قورقۇنچاق مىڭ قېتىم.
- 7ئىت گادايدىن قورقىدۇ، گاداي ئىتتىن.
- 8ياش كېتىمەن دەپ قورقۇتار، قېرى ئۆلىمەن دەپ.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش